Току що приключих с една връзка и не съм в настроение за обвързване.
Ukončil jsem jeden vztah. A nejsem ještě připravenej na další.
Току-що приключих една много сериозна връзка.
Právě jsem ukončil dost vážnej vztah.
Не, просто току що приключих бизнес урока си, и реших да се отбия.
Ne, právě jsem dokončila obchodní školu a tak jsem myslela, že se tu zastavím.
Току-що приключих връзката си с момче на име Джим, защото не бе искрен отначалото с мен.
Právě jsem se rozešla s jistým Jimem, protože ke mně nebyl od začátku upřímný.
Въпреки че току що приключих 9-годишна връзка и мога да рискувам.
Ted jsem se po 9 letech rozešel s holkou, takže jsem ochotnej něco riskovat.
Съжалявам, скъпа, но току-що приключих едно лечение...
Je mi líto, zlatíčko. Už jsem vyplýtval všechny laskavosti.
Току що приключих 14 години в Джесъп.
Zrovna jsem odkroutil 14 let v Jessupu.
Току-що приключих 2 годишна връзка, която беше много... разрушителна.
Právě jsem ukončila dvouletý vztah, který byl velmi... destruktivní.
Току-що приключих с опитите да убедя "Лъки Страйк" да не ни напускат.
Bert Cooper říká, jaké nesmírné potěšení je s vámi pracovat.
Току-що приключих разговор с моята свръзка в ЦКЗБ и те не са виждали подобно нещо.
Právě jsem telefonovala s někým od CDC a podle něj nikdy nic takového neviděli.
Току-що приключих с плащането на последния семестър, за който ти не си получил удостоверение за завършване, защото не си си взел изпитите, нали?
Právě jsem zaplatil školné za poslední semestr, za který jsi nedostal kredity, protože jsi se nedostavil ke zkouškám, ano?
Исках да те поканя да излезем, но се двоумях, защото... Току-що приключих с една връзка.
Chtěl jsem vás pozvat na rande, ale tak trochu jsem váhal, protože se mi teď rozpadl vztah.
Току що приключих дълга връзка и чувствата ми все още са объркани...
Právě za sebou mám hodně dlouhý vztah. A víš, moje city jsou ještě takové nejisté.
Току-що приключих с огледа на разходите на журналист на име Марк Хофър.
Zrovna jsem si prohlížel účetnictví reportéra jménem - Mark Hoffer.
Виж, току що приключих с една връзка.
Dobře, podívej. Právě mám za sebou vztah.
Току що приключих с най-вкусният кубински сандвич.
Právě jsem skončila s výborným kubánským sandwichem.
Мислех, че в заложните къщи помагате на хората, и честно казано, се чувствам използвана, току що приключих дълга връзка и не зная какво ще правя емоционално и, нека сме честни, сексуално.
Myslela jsem, že zastavárny mají lidem pomáhat, a upřímně, připadá mi, že jen využíváte toho, že jsem ukončila dlouhý vztah a nevím co dělám emocionálně nebo, řeknu to na rovinu, sexuálně.
С удоволствие, но току що приключих сложна връзка, така че не съм готова да се срещам с хора.
To bych moc ráda, ale zrovna jsem ukončila komplikovaný vztah, takže na seznamování nemám moc náladu.
Вижте... току-що приключих работа и ако нямате други планове... мога ли да ви почерпя с питие?
Podívejte... Jestli nemáte něco naplánovaného... Zrovna jsem přišel z práce...
Току що приключих две изтощителни седмици над моята хирургична аспирантура
Zrovna dokončuju dva vyčerpávající týdny pro žádost o místo na chirurgii.
Току-що приключих с една дърта богаташка.
Právě jsem očoroval, nějakou bohatou mrchu.
Току-що приключих с 6-часова операция и ти влизаш...
Zrovna jsem skončil šestihodinovou operaci a ty si přijdeš...
Току що приключих три годишна връзка с Жоселин.
Zrovna jsem ukončil tříletý vztah s Jocelyn.
Току що приключих с аневризна скоба с д-р Шепърд.
Právě jsem zasvorkovala aneuryzma se Shepherdovic.
Ето защо.. току що приключих с претърсването на дрехите на жертвата за частици, ок?
I když já tedy trochu víc. A proč? Dokončil jsem ohledání oblečení oběti kvůli částicím.
Слушай, Ари, току-що приключих лекция относно бъдещето на бизнеса с агенти.
Poslouchej, Ari, právě jsem domluvil ve třídě osmáků o budoucnosti v agenturním byznyse.
Какво става, току що приключих с премахването на името на Джеф от офиса му.
Děje se to, že jsem jim právě řekla, aby odstranili Jeffovo jméno z jeho dveří.
Току що приключих срещата с комодор Чембърлейн и неговия екип.
Právě jsem domluvil s komodorem Chamberlainem a jeho lidmi.
Току-що приключих с охраната на сен. Хаас.
Právě jsem byl u bezpečnostního týmu senátorky Haasové.
1.0811371803284s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ukončil jsem jeden vztah. A nejsem ještě připravenej na další. 